Seize opportunity by the beard, for it is bald behind.


Bulgarian Proverb

好機はあごひげをつかみなさい。というのは、それのうしろははげているから。

ブルガリアのことわざ

Small opportunities are often the beginning of great enterprises.

Demosthenes

小さなチャンスは大きな企てのはじまり。

デモステネス

There is no security on this earth, there is only opportunity.

General Douglas MacArthur

この地球上に安全はない。あるのはチャンスだけだ。

ダグラス・マッカーサー

Trouble is only opportunity in work clothes.

Henry J. Kaiser

トラブルは仕事着を着たチャンスにすぎない。

ヘンリー・J・カイザー

While we stop to think, we often miss our opportunity.

Publilius Syrus

立ち止まって考えるあいだに、われわれはよくチャンスを取り逃がす。

プブリリウス・シルス